Uno de los nuestros, uno de los suyos

Hiro y Ando siguen a Daphne hasta Alemania, donde pretenden conseguir la otra mitad de la fórmula. Claire ha decidido no ir al instituto ya que no se considera una persona normal y su madre biológica, Meredith, decide enseñarla a sobrevivir después de que Claire le diga que quiere aprender a luchar.

Mientras tanto, Peter y los fugitivos secuestran un banco y Angela quiere dar una oportunidad a Sylar, por lo que le asigna a Noah como compañero y ambos van a tratar de resolver la situación en el secuestro del banco. Además, Tracy llega a New Orleans para conocer quien era Nikki y si tiene alguna relación con ella.